Mass grave of WWII massacre victims could be hiding under field in Singapore