Loads of mammals — including cats — glow under UV light, but we don't know why