Lizards with multiple tails are more common than anyone knew