Little-Known Pilgrim Made First Sketch of Venice, Beating Out Renaissance Masters