Largest shock wave in the universe is '60 times larger than the Milky Way,' new study finds