Largest 3D map of the cosmos could reveal the identity of dark energy