Is dark matter made of 'Fermi balls' forged in the Big Bang?