Invasive rats are changing how reef fish behave. It's because there's not enough bird poop.