Interstellar visitor 'Oumuamua came from an 'alien Pluto,' new study suggests