Ice cream cups sold in 20 states linked to Listeria outbreak, CDC warns