How we found Britain's only known Roman mosaic of the Trojan War