How satellite technology uncovered evidence of a Russian massacre of civilians in Ukraine