How a research ship drifting near the North Pole avoided a coronavirus disaster