How a coronavirus disaster unfolded on the USS Theodore Roosevelt