How 10 animals evolved their iconic features