Hoard of silver coins may have been part of historic ransom to save Paris