Hinged phallus of 2,000-year-old fertility figurine was 'clearly intended to dangle'