'Haphazard' burial of 400-year-old skeleton from Colonial Maryland points to tragic fate of 'indentured' teenager