'Gravity portals' could morph dark matter into ordinary matter, astrophysicists propose