Gold-and-garnet cross necklace found buried with wealthy medieval British woman