Florida manatee with 'Trump' scraped into back spurs a federal investigation