'Finding Nemo' inspires name for orange-and-white peacock spider