Fentanyl overdose death rates 'more than tripled' in recent years, CDC report shows