Father's use of diabetes drug could raise his kids' risk of birth defects