Eye drop product may be tied to cluster of drug-resistant bacterial infections, CDC says