Elite ancient Egyptian woman was embalmed with exotic ingredients smelling of vanilla and larch, new analysis reveals