Egyptian ring featuring 'god of fun' discovered in ancient burial