'Dwarf dinosaur' that lived on prehistoric island unearthed in Transylvania