Dozens of scientists and others took a DIY COVID-19 vaccine with no proof that it works