Distant 'Requiem' supernova will be visible again in 2037, astronomers predict