Discovery of 'hidden world' under Antarctic ice has scientists 'jumping for joy'