Did these horned dinosaurs talk to each other with low-pitched sounds?