Did Nero really fiddle while Rome burned?