Despite a 'double-barreled' flu season, the vaccine is mostly doing its job