Death mask of King Henry VII is brought to astonishing life in a digital restoration