Dark matter may spawn more of itself from ordinary matter, like a cosmic ice-9