Dark matter could be building up inside dead stars — with potentially explosive consequences