Dance floor where John the Baptist was condemned to death discovered, archaeologist says