Da Vinci understood key aspect of gravity centuries before Einstein, lost sketches reveal