'Cosmic wildfires' burn bright in new photo of the Flame Nebula