Cosmic Rays Are Starting to Tear Apart This Milky Way Satellite Galaxy