Coronavirus pandemic overwhelms 'death care' industry