Copy of famous Teotihuacan structure discovered in Maya city