Colossal iceberg trapped near Antarctica's 'Doomsday Glacier' for 20 years is finally on the move