Chaco Canyon's famous 'tree of life' might have just been a bench