Centuries-old skeleton with massive, crippling bone growth unearthed in Portugal