California woman got typhus from a neighborhood rat