Bronze Age 'infinity pool' hosted supernatural water rituals, archaeologists say