Brain signals underlying chronic pain could be 'short-circuited,' study suggests