Bizarre, primeval sharklike fish is unlike any vertebrate ever discovered